如果小规模商贸公司销售部门给客户安装领用库存商品，可以按照以下步骤进行会计分录处理：

1. 将库存商品从库存账户中转出，记入“库存商品减少”和“应付账款增加”科目。具体分录为：借记“应付账款-客户名称”，贷记“库存商品-商品名称”。
2. 将安装费用记入“销售费用”科目，具体分录为：借记“销售费用”，贷记“库存商品-商品名称”、“应交税费-应交增值税”。
3. 如果安装过程中产生了人工费用等其他费用，可以记入“主营业务成本”科目，具体分录为：借记“主营业务成本”，贷记“库存商品-商品名称”。

综上所述，整个会计分录流程为：销售部门需要安装领用库存商品时，需要先从库存账户中转出该商品，再将其用于安装并产生费用，最后将该商品的成本结转至主营业务成本中。

请注意，以上仅为一般情况下的会计处理方式，具体处理方式可能会因公司实际情况而异。因此，在进行会计处理时，建议咨询公司财务部门或专业会计师以获取准确的信息。