个体户自己送货并收取运费的情况下，如果需要开具税票，可以按照以下步骤进行：

1. 前往当地主管税务机关开具发票。
2. 携带送货单、运费发票和收款凭证等相关资料。
3. 按照运费和货款的比例，选择适用税率，并填写开票信息。
4. 提交申请并等待审核，如果审核通过，即可开具税票。

需要注意的是，个体户在开具运费发票时，应按照国家有关规定缴纳税款。

另外，如果运费和货款一起结算，运费部分应计算销项税，并按照适用税率缴纳增值税。因此，个体户可以开具税票，但需要遵守相关税务规定，并依法缴纳税款。