外踝骨折的保守治疗通常需要几个月才能恢复。具体恢复时间取决于骨折的严重程度、治疗方法和患者的身体状况。

一般来说，外踝骨折会在大约三至四个月内愈合。初期可以使用夹板固定进行治疗，然后开始康复训练，如踝关节的屈伸运动，进行轻度的负重活动等。在恢复期间，患者需要进行定期的X光检查，以确保骨折愈合良好。

在保守治疗期间，需要注意休息，加强营养，促进血液循环，加快骨骼生长。同时，保持积极乐观的心态，避免情绪波动影响康复。

以上信息仅供参考，具体恢复时间还需根据患者的实际情况。如果骨折症状严重或需要手术治疗，恢复时间可能会相应延长。如果您有骨折的症状，请及时就医，听从医生的建议，以促进早日康复。