作者：(印) 泰戈尔著 ; 傅浩译
出版社： 中西书局
CIP号：2020025050
书号：978-7-5475-1540-2
出版地：上海
出版时间：2020.
定价：￥40.0
本书是近代印度诗人泰戈尔的英语诗集Stray Birds与其最新汉译本《失群之鸟》（旧译《飞鸟集》）的对照合刊本。Stray Birds中题材多为极其常见事物，只言片语的小诗蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格，曾被译作多种语言、版本。新译在力求达意精确、形式讲究的前提下，还力图体现原作的印度风味。