传音在海外能够成功，主要有以下几个原因：

1. 精准的市场定位：传音非常重视对海外市场的调研，根据不同地区的消费者需求，定制适合的产品。例如，在印度市场，传音发现了当时市场缺少针对年轻用户群体的三防功能手机，于是便迅速填补了这个空白，成功打入印度市场并逐步走向全球。
2. 优质的拍照功能：传音手机注重拍照功能，并针对不同地区的消费者调整优化。这符合了部分海外消费者对拍照功能的需求，扩大了产品的受众群体。
3. 丰富的本地化功能：传音手机支持双卡双待，此外还支持TF卡拓展（这也是其它品牌所不具备的），而且传音手机还针对非洲等一些特殊地区，配备了超长待机功能，满足了消费者的特殊需求。
4. 品牌营销策略：传音采取了较为低调的品牌营销策略，通过合作伙伴、明星代言、线下体验店等方式打响品牌知名度。
5. 售后服务：传音在海外市场重视售后服务，建立了完善的售后服务体系，为消费者提供优质的服务，增强了消费者对品牌的信任和忠诚度。
6. 技术创新：传音在技术创新方面持续投入，开发了多项专利技术，提升了产品性能和用户体验，为品牌的成功提供了技术支撑。

综上所述，传音在海外能够成功是因为其精准的市场定位、优质的拍照功能、丰富的本地化功能、品牌营销策略、售后服务以及技术创新等多方面的综合优势。