假设产品完成时间的数据在Excel表格中的A列，B列和C列分别表示工作时间段和工作结束时间，可以使用以下公式来计算每个时间段的工作结束时间：

对于工作时间为8:00~12:00，可以使用以下公式：

B2 = DATE(YEAR(A2),MONTH(A2)+1,DAY(A2)+TIME(8,0,0)/24)

对于工作时间为13:30~17:30，可以使用以下公式：

C2 = DATE(YEAR(A2),MONTH(A2),DAY(A2)+TIME(13.5,0,0)/24+1)

这些公式使用了Excel的DATE函数来根据给定的日期和时间计算工作结束时间。在第一个公式中，我们使用TIME函数的除法运算符将工作时间转换为小时数，并使用加法运算符将日期和工作时间相加来计算工作结束时间。在第二个公式中，我们直接将工作时间添加到原始日期中来计算工作结束时间。

将以上公式复制到对应的单元格中，即可根据产品完成时间和工作时间计算出每个时间段的工作结束时间。