产品本身不能增加镭刻或贴条码，但仍然可以使用MES系统追溯产品，以下是相关步骤：

1. 数据采集：使用手持终端设备或移动设备，对产品进行扫描，将其信息采集到系统中。如果不能直接扫描产品，则可以通过询问操作者或拍摄照片等方式获取产品信息。
2. 建立标签规则：根据产品的属性和特点，建立标签规则，包括但不限于生产时间、生产批次、原材料批次、操作者信息等，为后续追溯提供依据。
3. 建立生产批次：将生产过程中各个阶段的产品进行标记，形成一个生产批次号。这个批次号应该包含尽可能多的信息，以便后续追溯。
4. 数据录入：将采集到的产品信息与生产批次号录入到MES系统中。MES系统会根据这些信息进行产品追溯，寻找相同或相近批次的生产记录和操作记录。
5. 查询和展示：在MES系统中查询相关记录，了解产品的生产过程、质量控制等信息。同时，根据需要将相关信息展示给相关人员，以便他们了解产品的生产情况。
6. 定期检查：定期对MES系统的追溯功能进行测试和验证，确保其能够正确、有效地追溯产品。

以上信息仅供参考，希望对您有帮助，建议您咨询MES系统的售后人员或销售代表。