Word显示正常，打印或转成PDF就偏了，可能有以下几种原因：

1. **页面设置问题**：页边距设置不正确可能导致打印偏移。请检查页面设置是否正确。
2. **视图与打印比例不一致**：在Word中，文档的视图方式和打印方式之间可能存在差异。例如，在“页面视图”中，文本框和图形可能会被拉伸或压缩，从而导致打印偏移。可以通过调整视图比例来解决这个问题。
3. **字体问题**：使用的字体在打印时无法正确输出，也可能导致打印偏移。请确认使用的字体是否与打印机兼容。
4. **图片问题**：如果文档中含有图片，并且这些图片的位置或大小在Word中设置不正确，可能会导致打印偏移。请检查文档中是否含有图片，并确认图片的位置和大小设置是否正确。
5. **人工编辑错误**：最后，还要确认是否有在编辑过程中进行了人工编辑调整（如手动调整了段落、字符间距等），这些可能在转换过程中被丢失。

如果以上都无法解决你的问题，建议向Word的技术支持寻求进一步帮助。