硬盘950和1660在看视频时，理论上不会对画质产生影响。硬盘的主要功能是存储和读取数据，不会直接影响视频的画质。视频的画质主要取决于视频的编码格式、分辨率、帧率、颜色深度等因素，与硬盘的型号没有直接关系。

然而，在实际使用中，如果硬盘性能不佳，可能会导致读取速度变慢，从而影响观看体验。例如，如果硬盘转速较慢或缓存较小，会导致读取速度变慢，可能会感觉到视频加载速度变慢或者播放时卡顿。此外，如果硬盘故障，可能会导致视频数据丢失，需要小心操作。

因此，为了获得良好的观看体验，可以选择性能稳定的硬盘，例如固态硬盘（SSD）比机械硬盘的读取速度更快，能够提供更好的观看体验。如果电脑已经配备了性能稳定的硬盘，可以考虑使用性能更高的显卡来提升视频播放时的画质，例如Nvidia的1660显卡可以提供更好的图像质量和更高的帧率。