为了计算600T/D焚烧炉的炉排面积，需要先了解炉排机械负荷和热量转化效率。通常，炉排机械负荷是指单位时间内锅炉对工质的压力体积所做的功，而热量转化效率则是指燃料燃烧产生的热量转化为蒸汽或热水的有效热量所占的比例。

假设炉排机械负荷为250kg/(m2.h)，热量转化效率为85%，那么每小时可以产生600吨（T）的蒸汽或热水。这意味着每小时可以燃烧大约3.2吨的燃料。因此，为了满足炉排面积为S平方米，燃烧效率为55%，需要的炉排面积为：

S = (3.2 × 25) / (0.6 × 60) = 1.05 m2

然而，实际上需要考虑其他因素，如燃烧空气需求、水循环空间、蒸汽/热水存储容积等。另外，请注意这里的面积单位是平方米。

综上所述，若取炉排机械负荷掌握在250kg/(m2.h)，并假设燃烧效率为55%，600T/D焚烧炉的炉排面积可能需要根据实际设计考虑上述因素，才能得到具体的炉排面积。可能需要查阅相关文献或咨询相关领域专家以获得更准确的答案。