植物神经紊乱患者吃中药西药效果不理想的原因可能有以下几点：

1. 药物选择不合适：可能医生推荐的中药或西药并不完全符合患者的具体病情，导致治疗效果不佳。
2. 疗程不足：药物治疗需要一定的时间，通常需要持续数周到数月不等，如果疗程不足，药物效果可能不明显。
3. 心理因素：植物神经紊乱常常与心理因素有关，如果患者存在紧张、焦虑等情绪，治疗效果可能会受到影响。
4. 生活习惯：患者的饮食习惯、运动情况、睡眠质量等生活习惯，也可能对治疗效果产生影响。

如果中药、西药都无法有效缓解植物神经紊乱的症状，建议及时咨询医生，考虑其他治疗方法，或者调整药物剂量和种类。同时，保持良好的生活习惯，适当运动，提高身体免疫力，也有助于缓解症状。