当比较价在4800至5300之间时，加上500的公式可以表示为：

5300 + 500 = 5800

或者简化为：

比较价 + 500 > 5300

同时考虑到需要取值在4800至5300之间，具体的表达式可能需要根据实际情况进行调整。