华为nova9朋友圈照片的更新入口在微信的【发现】-【朋友圈】中。具体步骤如下：

1. 打开微信并进入【发现】界面，然后点击【朋友圈】。
2. 进入朋友圈后，点击右上角的相机图标，选择朋友圈照片或视频上传。
3. 在照片或视频的编辑页面，点击右下角的“编辑”按钮，进入编辑界面。
4. 在编辑界面中，可以拖动照片或视频来选择要分享的部分，完成后点击右上角的“完成”按钮。
5. 成功上传照片或视频后，可以在朋友圈中看到更新。

以上步骤适用于华为nova9的默认设置，如果手机设置不同，可以在操作过程中参考其他相关步骤。