针对9sc传世盒子打不开、更新失败，另一台电脑却可以正常使用的情况，可能的原因是：

1. 电脑的操作系统、软件环境与游戏环境存在差异，导致两台电脑之间的连接和通信出现了问题。
2. 传世私服网站无法进入，并且已下载的文件无法连接，可能是网络问题或者服务器维护导致的。此时可以尝试更换网络或者重启网络设备，或者联系网站管理员获取网站地址。

对于盒子更新失败的问题，可以尝试以下方法解决：

1. 卸载当前版本，在官网下载安装包重新安装。
2. 检查网络是否正常，尝试切换网络或者使用Wi-Fi网络尝试更新。
3. 联系传世盒子开发商或者客服，咨询并按照其指导操作。

如果以上方法都无法解决问题，那么可能是游戏服务器正在进行维护和更新，或者你的账号存在异常情况，建议查看游戏官方发布的维护更新公告，或者联系游戏客服寻求帮助。