挪用公益林补偿金的整改措施包括：

1. 追回挪用资金：这是最基本的措施，确保资金用于公益林的维护和管理。
2. 健全管理制度：建立和完善公益林补偿金的管理制度，明确责任人和监管机制，以减少类似问题的发生。
3. 加强内部监控：增加内部监控措施，如审计和财务监督，以确保资金使用的合规性。
4. 强化培训和教育：对相关人员进行培训，提高他们的职业道德和责任感，防止再次发生类似的问题。
5. 公开透明信息：及时公开公益林补偿金的使用情况，接受社会监督。
6. 法律处罚：如涉及违法情况，应依法对相关人员进行处罚，以维护法律的尊严和制度的威信。

总的来说，整改措施应结合实际情况，全面、系统和及时地采取行动，以确保公益林补偿金得到妥善管理。