肺部炎症消失但症状还在，可以采取以下措施：

1. 继续观察：肺部炎症消退表明抗生素治疗已见成效，但仍需警惕该疾病可能持续数日才逐渐好转。炎症仍在进行中，身体可能需要几天或几周才能完全恢复。若患者没有出现其他不适症状，建议继续观察几天，同时保持良好的生活习惯，有助于身体的康复。
2. 定期复查：患者可以定期去医院进行复查，明确肺部炎症的治疗情况以及症状改善情况。
3. 药物治疗：如果肺部仍然存在一些轻微的症状，如咳嗽、咳痰等，可以在医生的指导下使用一些止咳、化痰的药物进行治疗，如氢溴酸右美沙芬口服液、氨溴特罗口服溶液等。这些药物能够有效地缓解症状，促进病情的康复。
4. 饮食调理：在治疗期间，患者需要注意休息，加强保暖，避免受凉。饮食上建议以清淡易消化的食物为主，可以适当地多吃一些蔬菜水果，避免食用辛辣、刺激性食物。

总之，对于肺部炎症消失但症状还在的情况，患者可以结合医生意见，选择适当的调理和治疗措施，以促进身体早日康复。