首先，不要轻易放弃外贸行业。业绩不理想可能是因为一些特定的情况或困难，如市场变化、竞争对手强大、产品定位不准确等。这些情况都是可以通过努力和策略调整来改善的。

以下是一些建议，希望能帮助你改善业绩：

1. 分析市场：了解你的目标市场的情况，包括客户需求、竞争对手、价格敏感度等。这可以帮助你更好地定位产品，制定更有针对性的销售策略。
2. 优化产品：如果你的产品不够吸引人，那么销售业绩自然不会太好。尝试改进你的产品，或者考虑开发一些新的产品来满足市场需求。
3. 提升销售技巧：了解如何与潜在客户建立联系、展示产品以及协商交易是非常重要的。参加销售和谈判培训，或者找一个经验丰富的销售人员来指导你。
4. 扩大网络：加入行业协会、社交媒体群组等，与同行建立联系，获取市场信息和业务机会。
5. 定期评估和调整策略：定期回顾你的销售业绩，找出问题并制定相应的调整策略。
6. 保持积极态度：面对挫折时，保持积极的态度非常重要。相信自己能够克服困难，业绩会逐渐改善。

如果经过努力仍然没有明显改善，你可能需要考虑是否需要改变策略或市场。在决定是否放弃之前，咨询有经验的同行或专业顾问也是明智的选择。他们可能会提供一些不同的视角和建议，帮助你做出明智的决策。

记住，外贸行业具有挑战性，但同时也充满了机会。只要你持续努力、不断学习和适应，你就能够找到适合你的市场和销售策略。