对于民事案件再审中止原判决执行，但原判决已经执行完毕的情况，具体的审判案例需要具体分析。通常情况下，如果再审案件中止了原判决的执行，那么在再审程序完成并作出最终裁决前，原判决不会恢复执行。

如果原判决已经执行完毕，而再审程序最终作出了对当事人不利的裁定或者判决，那么当事人可以向法院申请强制执行中止执行的裁定予以撤销或者变更。在这种情况下，当事人可以向法院提出执行异议，要求恢复执行原判决。

需要注意的是，具体情况还需要根据再审程序的具体情况以及相关法律法规进行判断。因此，如果遇到这种情况，建议咨询专业的律师或者相关机构，以便获得更加准确的指导和帮助。