在公文“请气象、水利、建设等部门派员进驻市防指办”中，“等”是一个连接词，表示列举未尽，还有其他的部门，如交通、环保、地震等。这个“等”字表明除了气象、水利、建设部门之外，还有其他部门需要被邀请派员进驻市防指办。因此，这个“等”字使得公文表达更加准确和全面。