男孩频繁跑女孩家里，给女方家庭造成影响，可以考虑以下方法：

1. 沟通：和男孩进行交谈，了解他的目的，同时也告诉他不应该再这样做。告诉他这样的行为对女孩产生了什么影响，并表达自己的期望，即他应该只在双方自愿且合适的时间和地点与她见面。
2. 警告：如果沟通无效，可以向男孩提出警告，告诉他如果不停止这种行为，就会面临某种形式的后果。
3. 心理疏导：可能男孩并不知道他的行为会对别人产生什么影响，因此可以给他一些心理疏导，让他更理解和尊重别人的空间。
4. 寻求家长或监护人的帮助：如果情况严重，可能需要与男孩的家长或监护人交流，他们可能会有更有效的干预方法。
5. 建立边界：作为女孩，你可以通过明确的边界告诉她，她的行为是不被接受的，这将有助于她了解你的边界并尊重它们。

请注意，在处理这种情况时保持冷静和尊重是非常重要的。尽量了解男孩的立场和角度，以便更好地理解他的行为，并找到一种双方都能接受的解决方案。