垃圾中转站的运维能力主要包括以下几方面：

1. 垃圾转运设施的运行和维护能力：包括垃圾转运车、压缩设备、除臭设施、密封存储设备等，以及这些设备的操作、维护和保养能力。
2. 环境和安全控制能力：垃圾中转站运营过程中会产生一些有害物质，如污水、臭气等，因此，运营公司需要有完善的控制体系，以减少这些有害物质对环境的影响。这可能包括安装吸尘设备、过滤设备和废水处理设备等。
3. 机械操作和故障排除能力：垃圾中转站的运营涉及到各种机械设备的操作，包括垃圾收集、转运和压缩设备等，因此需要有专门的机械操作人员，并且需要他们具备熟练的故障排除能力。
4. 垃圾处理和资源化利用能力：垃圾处理和资源化利用是垃圾中转站的重要任务，运营公司需要研究各种有效的垃圾处理方法，如生物发酵、焚烧、填埋等，同时还需要研究如何将垃圾转化为有用资源，如生物燃料等。
5. 成本控制和财务管理能力：垃圾中转站的运营需要有一定的资金支持，需要有专门的财务人员负责成本的控制、费用的收取和资金的运作，以保证运营的持续性。
6. 质量管理能力：垃圾中转站需要建立一套完善的质量管理体系，确保垃圾处理过程的规范性和卫生性，满足相关质量标准。
7. 客户服务能力：垃圾中转站的运营需要与客户（如街道、物业公司、环保部门等）保持良好的沟通关系，及时解决客户的问题和需求。

总的来说，垃圾中转站的运维能力涉及到多个方面，包括设备运行、环境控制、安全控制、财务、质量等多个方面。这些能力的综合运用，将有助于提高垃圾中转站的运营效率和服务质量。