要接上断腿治好查德威克的腿，可以按照以下步骤进行：

1. 找到灰谷的暗影猎手维姆尔，他位于蕨墙村正门口。
2. 与维姆尔对话，了解查德威克的故事，并接受任务。
3. 前往凄凉之地东南部的位置，进入恐怖之巅副本。
4. 进入副本后，打败副本内的怪物，完成“恐怖之巅”任务。
5. 返回暗影猎手维姆尔处，交付任务，获得奖励。

请注意，玩家需要拥有“魔兽世界”游戏中的角色才能接取该任务，同时需要具备一定的游戏经验和技能才能顺利完成任务。此外，玩家需要注意游戏的版本和更新，以获取最新的任务信息和游戏内容。