社保费管理客户端用于查询缴税凭证，要添加付款人名称，可以按照以下步骤进行操作：

1. 登录社保费管理客户端，点击“付款人管理”菜单。
2. 找到需要添加的付款人，点击编辑按钮。
3. 在弹出的付款人编辑页面中，输入新的付款人信息，包括姓名、身份证号、联系方式等，确认无误后点击保存按钮。
4. 完成付款人信息添加后，系统会自动更新应付金额，并重新计算应缴日期。
5. 确认付款人信息无误后，点击“退出”按钮，返回上一层页面。
6. 点击社保费管理客户端中的“缴费”按钮，选择对应的缴税项目和期数，确认无误后输入密码进行缴费。
7. 在弹出的支付页面中，选择支付方式，并勾选已经添加的付款人信息，确认无误后完成支付。

请注意，以上步骤仅供参考，具体操作可能因地区而异，建议咨询当地社保部门或社保费管理客户端客服。