| 作者 |
| [美]约瑟夫·E.斯蒂格利茨 [美]卡特·多尔蒂 等 |
| 丛书名 |
| 出版社 |
| 机械工业出版社 |
| ISBN |
| 9782112311539 |
| 简要 |
| 简介 |
| 内容简介书籍经济管理学书籍 ---------------------------8077276 - 重塑欧洲经济：拯救欧元区的经济方案--------------------------- 今日的欧洲身陷危机，经济停滞，就业低迷，不平等加剧，民粹主义泛滥。英国在脱离欧盟而去，苦苦硬撑的德国和法国在街头运动与移民问题中摇摇欲坠，葡萄牙、意大利、爱尔兰、希腊、西班牙甚至被冠以“欧猪五国”的称号。 为了找到欧洲经济问题的根源，并开出恰当的药方，由欧洲议会的政治家们组成的非官方机构“欧洲进步研究基金会”邀请诺贝尔经济学奖得主斯蒂格利茨教授牵头协调众多学者与政策制定者，共同起草了一套欧洲经济改革方案。这套方案最终以这本通俗易懂的书籍的形式呈现，不仅包括政策结论，更多的是对具体问题的分析解构，而且富有对传统经济观念的反思。 正如为本书做序的欧洲进步研究基金会总干事恩斯特·施泰特尔（Ernst Stetter）所指出的，这本书与传统的经济智囊团的报告不同，更像是《重构美国经济规则》一样，会得到大众媒体的重视，同时他也期待资助本项目的欧洲政策制定者们能给出更多的反馈。 在本书开篇，作者检讨了现有经济学的缺陷，和经济学的研究前沿，并以前沿经济学的思路去分析欧洲的经济问题。 当世界主流政治精英还在抱着新自由主义的神话不放时，经济学本身早已对新自由主义和市场原教旨主义展开了严肃的批判。 ·市场有效性的作用相当有限，产业组织理论已经解释了当经济中只有有限竞争者时会发生什么。 ·市场有效的重要假设之一是信息对称，但是对信息经济的研究已经揭示了相对于厂商，大部分个人是不太可能有充足信息的 ·我们总是说今天的经济是创新经济，但是在真正需要创新的领域，往往是政府在投资；私人投资创新领域提升了市场力量集中度，而不是公众福祉；我们的时代诞生的互联网巨头正在侵蚀我们的隐私，对社会的贡献却非常有限。 ·行为经济学系统解释了这个世界远没有经济人假设得那样完美。 ·站在标准竞争模型后的新自由主义者忽视了市场修正自己的成本，因此必须对劳动市场与产业政策予以干预。 ·全球化与技术变革确实带来了大量非技术人员的失业，但涓滴经济学的信徒还认为市场能解决这些问题。 在错误的经济模型指导下的经济改革注定会失败。 . 对此，斯蒂格利茨列出了简单而明确的政策建议： 1.打破赤字不能超过GDP的3%的刚性限制，加强财政刺激。 2.打破债务不能超过GDP的60%的限制。 3.打破通货膨胀率不能超过2%的限制。大部分欧洲国家在经历通货紧缩，这会严重损害经济，而对通货膨胀率的限制会束缚货币政策。研究表明，在欧洲，4%的通货膨胀率是可接受的。 4.国家需要打破对自由市场的信仰，对产业进行干预，破除垄断与不平等。 5.打破金融机构自我监管的政策，国家要干预金融市场。 6.破除股东资本主义教条。 7.破除对国有资产私有化的迷信。 8.破除市场供应万能论。 9.破除自由贸易万能论。 本书全篇是这些政策建议的调查分析过程与执行建议，其写作风格则延续了斯蒂格利茨书籍的一贯品质，阅读起来引人入胜，但却思想深邃。 本书内容分为四部分： 第一部分讨论欧洲的宏观经济框架、货币政策和公共投资； 第二部分考察监管良好的市场是什么样的，以及政府可以做些什么； 第三部分讨论欧洲福利国家制度的成功，以及欧洲国家应该怎样改革分配制度与社社会保障制度以确保平等。 第四部分介绍欧洲应该怎样在修订全球化治理规则中强化自己的作用。 ---------------------------8071554 - 不平等的代价（珍藏版）--------------------------- 1%的少数群体虽然享受着最好的住房、最好的教育、最好的医生、最好的生活方式，但是有一样东西是金钱买不到的，那就是意识到他们的命运是与那99%的大多数命运捆绑在一起的。纵观历史，这些1%的群体最终都会明白这一道理，只不过他们常常明白得太晚了。 诺贝尔经济学奖获得者斯蒂格利茨教授，通过走访世界各地，与普通人交流，发现无论是东方还是西方，不满的根本原因是相同的，那就是这些国家的经济体制和政治体制在很多方面都失败了，并且两者都相当不公平。 ---------------------------8070342 - 美国真相：民众、政府和市场势力的失衡与再平衡--------------------------- 什么是美国真相？ “资本的利益高于一切”“一美元一票”才是当下美国的真正价值观。在这种价值观主导下，社会不平等加剧，基础设施投入被大幅削减，国家动员力并大幅削弱，只要一场大规模的灾难就能让一切付出水面。 美国梦正在破碎，美国正在失去自己的储蓄与住房，中产阶级正在走向消亡，阶级固化将成为这个国家的常态。 因为穷困，很多美国人相信并拥抱了贸易保护主义，而可悲的真相是这将给他们带来更大的灾难，且无助于改变他们的境况。 “小政府，大社会”“放松管制”“新自由主义经济”这些概念充斥了美国学生的教科书，可遗憾的是，这些理论正是今日美国悲剧的始作俑者。 美国所引以为傲的“民主自由”“三权分立”现在已经变成了少数人的纸牌屋游戏，这场游戏的直接成果就包括“累退税制”“取消遗产税”与“开放企业对政治家的捐赠” 美国的“言论自由”也被资本裹挟，变成了割裂社会的工具，让民粹化、反智话的言论更有市场。 以上只是本书揭露真相的冰山一角，我们站在一个大变革时代的风口浪尖，而作为这场变革的亲历者，我们需要这本书的视野来审视汹涌的大海之下，隐藏的真相。 ---------------------------8085179 - 全球化逆潮--------------------------- 本书是诺贝尔经济学奖获得者斯蒂格利茨最具争议性的出版物之一，本书一经出版，就被翻译成25种文字，在全球范围内引起热议。作者用犀利的语言、亲身的经历、独特的视角，为我们打开了一扇有关全球经济政策前所未有的窗户。本书从全球化的视角，既有对东亚危机的剖析，又有对俄罗斯等转型经济体改革的考察，更从发展中国家的角度，分析了国际货币基金组织等国际机构对经济改革的影响。如果您迷惑于扑朔迷离的经济，如果您对全球化怀有质疑，如果您想揭开国际组织的神秘面纱，驻足书香，从本书中找到答案。 ---------------------------6960507 - 欧元危机：共同货币阴影下的欧洲--------------------------- 欧元应该将欧洲更紧密地结合在一起，促进繁荣；而事实上，它却恰恰相反。2008年的金融危机暴露了欧元的缺陷，根本的内在缺陷就是欧洲的停滞和黯淡的前景。在欧盟，经济一体化超过政治整合。问题是：欧元可以得救吗？ 欧洲中央银行提倡的通货膨胀只是授权，欧元区许多国家都在寻求采取“过度的财政紧缩”措施，这些措施使其面临着经济增长速度大幅放缓的风险，约瑟夫E.斯蒂格利茨概述了三种可能的方法：在欧元区对结构进行根本性的改革和政策，这对成员国来说是最痛苦的方案；好聚好散，结束欧洲联盟；或是一个大胆的新的系统，称为“柔性欧元”。本书所阐述的内容及观点是对区域经济一体化的重要解读，更是一个更深入连接世界经济全球化的教训，值得我们深思。 ---------------------------6778566 - 巨大的鸿沟--------------------------- 本书涵盖的内容包括里根时代经济政策到2008年经济危机的发生，以及之后近10年对美国社会的影响。直接批评了解除管制、对富人减税等经济政策，他认为，正是这些政策，让这个国家赖以自傲的美国梦成为了普通人遥不可及的幻想。 在本书中斯蒂格利茨教授还抛出了自己的政策方案，这些方案并不仅仅是针对美国的，对于所有面对贫富差距问题的国家都有极其现实的指导意义。 ---------------------------5044665 - 自由市场的坠落（珍藏版）--------------------------- 斯蒂格利茨凭借在克林顿政府、世界银行以及联合国多年的丰富经验，在书中为人们勾勒了世界经济新秩序的基本框架：恢复市场和政府之间的平衡，改革世界金融体系的基本架构，涉及当今人们关注的几乎所有重大经济命题。不论你是业内的经济学家，还是政界的决策者，或者你只是冷眼看世界的思考者，都能从中找到你想要的东西。文中很多关于中国经济的精辟分析，对那些希望他山之石可以攻玉的读者更可谓大快朵颐。这本富于洞察力的著作一针见血地指出了这场经济危机的真正根源，揭示了美国是如何向全世界其他国家出口”其糟糕的思想、政策和做法，是如何在市场*终崩塌之际，又胡乱拼凑一些混乱而无效的经济政策来应付危机的。 ---------------------------5043027 - 重构美国经济规则[图书]--------------------------- 美国是一片开放的土地，是一个任何人都可以通过努力工作获得成功和更好生活的地方。但事实告诉我们一个不同的故事，在不平等和经济流动措施方面，今天的美国落后于大多数其他发达国家。几十年来，工资停滞不前，教育、住房和医疗保健政策乏力，个人要想获得成功将变得越来越困难。根深蒂固的结构性歧视继续压制着妇女和有色人种，超过五分之一的美国儿童生活在贫困中。这些趋势在未来会变得更加糟糕。一些经济学家声称，今天的惨淡状况是市场化、全球化和技术进步的必然结果。如果想要更大的平等，就必须牺牲增长。这根本不是真的。美国的不平等是因为错误的结构规则已经限制经济增长。总之这个结构需要重新建立。 |
| 目录 |
| [套装书具体书目] 5043027 - 重构美国经济规则[图书] - 9787111551416 - 机械工业出版社 - 定价 49 5044665 - 自由市场的坠落（珍藏版） - 9787111539179 - 机械工业出版社 - 定价 69 6778566 - 巨大的鸿沟 - 9787111579090 - 机械工业出版社 - 定价 59 6960507 - 欧元危机：共同货币阴影下的欧洲 - 9787111579236 - 机械工业出版社 - 定价 59 8070342 - 美国真相：民众、政府和市场势力的失衡与再平衡 - 9787111656890 - 机械工业出版社 - 定价 69 8071554 - 不平等的代价（珍藏版） - 9787111657880 - 机械工业出版社 - 定价 79 8077276 - 重塑欧洲经济：拯救欧元区的经济方案 - 9787111666042 - 机械工业出版社 - 定价 89 8085179 - 全球化逆潮 - 9787111624738 - 机械工业出版社 - 定价 99 ---------------------------8077276 - 重塑欧洲经济：拯救欧元区的经济方案--------------------------- 致谢 推荐序 序言 引言 今日欧洲及其未来之路 / 1 第一部分：实现充分就业、高速增长及经济稳定 第1章 要就业，而非紧缩 / 26 第2章 货币政策：就业优先 / 59 第3章 为一个公平合理的未来进行投资 / 92 第二部分：使市场为公平和效率而运行 第4章 促进市场竞争：激励、规定和创新 / 116 第5章 构建一个为社会服务的金融体系 / 143 第6章 税收促进正义和增长 / 178 第三部分：不平等与21世纪的欧洲社会模式 第7章 贫困、不平等和福利国家制度 / 200 第8章 面向21世纪的欧洲社会保障体系 / 230 第9章 劳动力市场、优厚的报酬和工作条件 / 247 第四部分：为欧洲和世界经略全球化 第10章 欧洲的未来与全球化的未来 / 276 译者简介 / 316 ---------------------------8071554 - 不平等的代价（珍藏版）--------------------------- 前言 致谢 第1章 美国的1%问题 / 1 水涨未必船高 / 4 大衰退使艰难的生活更加艰难 / 10 机会 / 19 近看上层群体：攫取了更大的一块饼 / 22 国际比较 / 23 结语 / 26 第 2 章 寻租与不平等社会的产生 / 31 一般原理 / 36 寻租 / 42 第 3 章 市场与不平等 / 57 需求和供给定律 / 58 全球化 / 64 超越市场力量：我们社会中的变革 / 70 政府在再分配中的作用 / 77 整体情况 / 83 第 4章 为什么不平等这么重要 / 89 不稳定与产出 / 91 高度不平等导致一种效率和生产率都较低的经济 / 98 不平等与效率之间的假定取舍 / 112 所谓激励薪酬的逆向效应 / 115 结语 / 123 第 5 章 险象环生的民主制度 / 127 破坏民主政治进程 / 129 全球化、不平等与民主制度 / 149 结语 / 156 第 6 章 1984降临美国 / 157 现代心理学和经济学的一些基本要点 / 160 战争武器 / 175 作为对感知争夺的政策之争 / 178 大思路之争：政府与市场失灵 / 185 思想之争的胜利 / 192 结语 / 199 第 7 章 所有人的正义吗？不平等侵蚀了法治 / 201 我们为何需要法治 / 202 掠夺性贷款 / 206 破产法 / 208 次贷危机与法治管理 / 212 基于事实还是基于法律 / 218 结语 / 222 第 8 章 预算之战 / 223 赤字的历史 / 224 一箭“三”雕 / 228 揭露赤字议程：保持和扩展了不平等 / 238 迷思 / 242 财政紧缩 / 248 结语 / 253 第 9 章 由那1%群体制定并为其服务的宏观经济政策与中央银行 / 257 现代宏观经济学与货币政策怎样伤害了那99%的群体 / 260 走向一个更民主的中央银行 / 267 货币政策与思想之争 / 275 结语 / 283 第 10 章 前方的路：另一种世界是可能的 / 285 经济改革议程 / 288 遏制上层群体的过度行为 / 289 帮助普通民众 / 295 亟待解决的问题 / 304 政治改革议程 / 305 注释 / 311 ---------------------------8070342 - 美国真相：民众、政府和市场势力的失衡与再平衡--------------------------- 前言 第一部分 迷 途 第1 章 概述 / 2 国富论 / 7 敌对者的反扑 / 13 另一种国富论 / 21 第2 章 经济发展走向低迷 / 32 增速放缓 / 35 日益严重的不平等现象 / 37 结论 / 45 第3 章 剥削与市场势力 / 47 整体概况 / 49 如何解释市场势力和利润的增长 / 55 经济增长与市场势力 / 63 工人的市场势力被削弱 / 65 抑制市场势力的扩张：21 世纪反垄断法的更迭 / 69 结论 / 78 第4 章 美国在全球化上的内斗 / 81 全球化带来的痛楚 / 84 21 世纪的贸易协定 / 89 保护主义并不是出路 / 91 21 世纪的全球合作 / 94 调整我们的全球化 / 97 第5 章 金融与美国危机 / 101 阻止金融部门危害社会 / 103 功能紊乱的金融机构和经济体系 / 105 从传统银行到功能紊乱的金融系统 / 109 结论 / 113 第6 章 新技术带来的挑战 / 117 高科技时代的零失业现象 / 118 市场势力与人工智能 / 123 人工智能时代的全球化 / 134 结论 / 135 第7 章 为什么需要政府 / 137 集体行动的必要性 / 139 法规与编写游戏规则 / 142 政府失灵 / 148 对政府的需求日益增加 / 152 结论 / 154 第二部分 重建美国的政治与经济：未来之路 第8 章 恢复美国的民主 / 158 选举改革与政治进程 / 159 防止政治权力滥用：维护权力制衡机制 / 163 金钱的力量 / 166 如何降低金钱的政治影响力 / 169 进步运动的必要性 / 172 遏制财富对美国民主的影响 / 175 第9 章 重拾经济活力，为所有人创造就业和机遇 / 178 经济增长和生产率 / 180 促进向后工业化世界的过渡 / 184 社会保障 / 187 有良好工作条件的体面工作 / 190 恢复机会平等和社会公正 / 196 歧视 / 199 跨越世代的公正复兴 / 201 税收 / 203 结论 / 205 第10 章 人人过上体面的生活 / 207 人人享有卫生保健 / 210 退休 / 211 房屋所有权 / 213 教育 / 216 结论 / 218 第11 章 美国的复兴 / 219 美国的价值观和社会现实之间的差距 / 220 美国人的价值观 / 226 当代的焦虑 / 228 特朗普的糖衣政策 / 233 美国是如何走到这一步的 / 235 从历史的角度看待今天的绝望事态 / 238 提高公共福利 / 239 致谢 / 245 注释 / 252 译者后记 / 326 ---------------------------8085179 - 全球化逆潮--------------------------- 译者序 前言 致谢 第一部分 全球化及其新的不满 第1章 全球化的失败4 过分吹嘘的贸易全球化4 一些基本的贸易原则11 贸易协定的作用18 第2章 全球化的多重维度24 投资25 财政天堂和税收竞争：正在偷取你的税金31 知识产权：谁拥有你的基因32 移民35 未能使全球化造福全球37 第3章 新保护主义42 新保护主义的全球增长43 为什么新保护主义会失败45 特朗普的政策将如何损害那些正在挣扎的人50 贸易战即将打响52 恶作剧：贸易冲突55 重新谈判贸易协定58 应对新保护主义的策略59 结语61 第4章 全球化能否被拯救：共享繁荣的公平全球化议程63 改革后的全球化的原则66 接下来的路：我们该怎么走69 结束语78 第二部分 全球化及其不满 第5章 全球机构的承诺84 第6章 未兑现的承诺102 埃塞俄比亚，权力政治与贫穷间的斗争104 第7章 自由选择132 优先权和战略157 第8章 东亚危机：国际货币基金组织的政策如何将世界带到崩溃的边缘165 国际货币基金组织/美国财政部的政策是如何引发这次危机的174 第一轮失误179 第二轮失误：装模作样的重建187 最令人忧伤的失误：甘冒社会和政治动乱的风险192 复苏：这是对国际货币基金组织政策的辩护吗194 冰释失误201 一个可替代的战略203 第9章 谁失去了俄罗斯205 转型的挑战和机会208 “改革”的故事212 失败的转型221 误导的政策如何导致转型的失败224 第10章 不公平的公平贸易法和其他危害234 应该做些什么事238 美国的利益和俄罗斯的改革238 俄罗斯的教训244 第11章 建立市场经济的颇佳之路246 未来之路253 民主的责任与失败257 第12章 国际货币基金组织的其他议程259 国际货币基金组织的新议程270 第13章 未来之路277 改革国际货币基金组织和全球金融体系290 改革世界银行和发展援助300 改革世界贸易组织和平衡贸易议程303 以更人性化的态度对待全球化305 2017版后记311 注释357 ---------------------------6960507 - 欧元危机：共同货币阴影下的欧洲--------------------------- 引言 前言 致谢 第一部分 欧洲危机1 第1章 危机中的欧元2 第2章 欧元：希冀与现实32 第3章 欧洲的消沉表现61 第二部分 并不完善的开端81 第4章 单一的货币政策何时能奏效82 第5章 欧元：一个有分歧的体系121 第6章 货币政策和欧洲中央银行141 第三部分 被误解的政策171 第7章 危机政策：三巨头政策是如何恶化欧元区结构并导致萧条的172 第8章 解救将至：结构化改革208 第四部分 前进的道路231 第9章 创建行之有效的欧元区232 第10章 欧元区是否有可能友好“分手”260 第11章 迈向弹性欧元制度281 第12章 前路289 后记：英国脱欧及其余震307 注释341 ---------------------------6778566 - 巨大的鸿沟--------------------------- 引言 致谢 序幕 裂痕初现1 布什时代的经济结局22 资本主义的傻瓜32 谋杀的解剖：是谁杀死了美国经济38 如何走出金融危机48 第1章 大思想55 百分之一——其人、其行、其利69 百分之一的人的问题75 缓慢增长和不平等都是政治的选择，我们还有另一个选项82 不平等蔓延全球89 不平等是政治的选择题91 21世纪的民主制度95 虚假的资本主义97 第2章 个人回想103 马丁·路德·金博士如何引导我的经济学研究方向106 美国黄金年代的神话110 第3章 不平等的维度117 机会平等，我们国家的神话123 学生贷款和美国梦的破碎126 部分人的公正131 住房解决措施的唯一手段——大规模抵押贷款再融资134 不平等和美国儿童136 埃博拉病毒和不平等138 第4章 美国不平等现象恶化的成因141 美国富人的“社会主义”145 不利于99%的人的税收制度148 全球化：不仅关乎收益，也关乎税收153 罗姆尼逻辑的谬误156 第5章 不平等的后果159 底特律破产的教训162 我们不相信任何人167 第6章 政策173 政治如何扩大经济的鸿沟184 为什么应该由珍妮特·耶伦而非拉里·萨默斯领导美联储187 疯狂的食物政策191 掉入全球化错误的一端196 自由贸易的伪善201 知识产权保护如何加强不平等203 印度的明智决定208 排除极端的不平等：可持续发展目标2015～2030年211 后危机时代的危机221 不平等不是不可避免的223 第7章 区域视角229 毛里求斯的奇迹239 新加坡给不平等的美国的经验教训242 日本应该保持警惕248 日本的发展之路是一个经济范式，而不是一个警世故事252 中国的发展路线258 中国市场与政府间平衡的改革261 麦德林：一道射向城市的光芒263 澳大利亚的美国幻想266 苏格兰的独立269 西班牙的衰退271 第8章 让美国重新运转283 如何让美国重新运转289 经济不平等拖累了经济复苏294 就业之书300 在富足时代的贫困309 为经济增长左倾312 创新之谜315 后记318 鸣谢326 ---------------------------5044665 - 自由市场的坠落（珍藏版）--------------------------- 推荐序一 余永定（中国世界经济学会会长） 推荐序二 何 帆（中国社会科学院世界经济与政治研究所副所长） 推荐序三 向松祚（中国人民大学国际货币研究所理事兼副所长） 译者序 前言 ｜ 第 01 章 ｜ 酝酿危机001 危机梗概004 谁应该受到谴责007 市场失灵013 谁可以预测到危机018 ｜ 第 02 章 ｜ 自由坠落及其后果027 争论再起和总统竞选031 经济的演化过程032 前景035 一场大赌局：金钱和公正037 ｜ 第 03 章 ｜ 有缺陷的应对之策057 刺激059 所做之事与该做之事062 后果069 今后的方向073 ｜ 第 04 章 ｜ 抵押贷款的骗局077 传统银行业081 消失的革新：垃圾产品泛滥085 预警信号被忽略090 证券化090 复兴抵押贷款市场096 ｜ 第 05 章 ｜ 美国的巨大掠夺109 美国的金融体制为何不符合要求113 并非真正的营救115 拯救失败金融体系的最初努力121 美国联邦储备系统135 结论性评语143 ｜ 第 06 章 ｜ 贪欲压倒谨慎147 监管的重要性150 不当激励152 缺乏透明度156 肆无忌惮的冒险162 大而不倒165 风险创新：金融衍生品169 掠夺性贷款175 竞争不足：抑制创新176 监管工作178 金融和金融监管领域以外的问题179 创新181 ｜ 第 07 章 ｜ 全新的资本主义秩序183 调整经济结构的必要性185 国家的作用195 政府应该做些什么200 变化中的政府角色204 ｜ 第 08 章 ｜ 从全球复苏到全球繁荣209 失败的全球应对之策212 信仰美国式资本主义所带来的损失218 世界经济新秩序：中国和美国226 一个新的全球储备体系230 转向新的多边主义234 ｜ 第 09 章 ｜ 重构经济学237 思想观念之争238 宏观经济学的论战255 货币政策的论战260 金融领域的论战263 创新经济学之争269 ｜ 第 10 章 ｜ 走向新社会273 经济学如何影响社会和个人275 一场道德危机276 你用什么衡量，你就重视什么；8反之亦然281 社会团体与信任287 结论性评语293 致谢296 注释300 ---------------------------5043027 - 重构美国经济规则[图书]--------------------------- 译者序 前言 第1章 概要 原有模型错在哪里8 一个新方法：制度与修正结构性不平衡的重要性12 财富与不平等14 我们如何走到了今天18 讲述如今的经济24 本书的结构27 第2章 当前规则 市场垄断过多，缺乏竞争34 金融部门的发展43 “股东革命”，CEO薪酬上涨，员工受到压榨52 为富人减税60 以充分就业为目标的货币政策的终结67 工人的呼声令人窒息73 劳工标准下降78 种族歧视84 性别歧视93 第3章 重构规则 抑制上层104 恢复市场竞争105 修复金融业112 促进长期业务增长123 重新平衡税收和转移支付制度128 拉动中层134 以充分就业为目标135 赋予职工权力141 拓宽劳动市场就业途径及晋升空间147 增加经济安全和机会155 结论168 附录169 致谢187 注释 |