要在美国手外科杂志上检索文章，您可以按照以下步骤进行操作：

1. 确认目标：确定您需要检索的文章的主题和相关内容。这可以通过查阅相关文献、阅读专业书籍或参考其他期刊论文来实现。
2. 查阅杂志出版物：找到美国手外科杂志的出版物，通常是印刷版或电子版期刊。确保您已订阅该杂志或已获得访问权限。
3. 检索系统：使用合适的检索系统（如在线数据库或图书馆检索系统）来查找美国手外科杂志的文章。这些系统通常提供关键词、标题、作者姓名等搜索选项。
4. 输入关键词：输入与您所需文章主题相关的关键词，以便系统能够提供相关的结果。关键词应准确反映您想要研究的领域和主题。
5. 筛选结果：系统将提供一系列与您输入的关键词相关的文章列表。筛选出与您研究领域相符的文章，查看标题、摘要和作者信息，以确定是否符合您的需求。
6. 阅读全文：如果您找到一篇感兴趣的文章，可以查看其全文内容。您可能需要提供论文ID或其他身份验证信息，以获取文章的访问权限。
7. 引用文献：如果您决定在您的研究中使用这篇文章，请确保正确引用它，以遵守学术规范和引用格式。

请注意，检索过程可能会因所使用的检索系统和图书馆而有所不同。如果您在检索过程中遇到困难，可以咨询图书馆员或专业人士的帮助。